Endpoint for Metos station uploads